1
00:00:45,900 --> 00:00:48,880
ਬੂਬਰ

2
00:00:48,880 --> 00:00:55,580
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਰੀਏ?

3
00:00:55,580 --> 00:01:00,780
ਰਿ

4
00:01:06,060 --> 00:01:09,240
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ?

5
00:01:09,540 --> 00:01:11,360
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਵੀ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਿਲੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

6
00:01:12,200 --> 00:01:13,460
ਹਹ? ਓਹ ਸੱਚ?

7
00:01:13,700 --> 00:01:17,280
ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਵੀ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਇਹ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਹੈ. ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਨੇੜੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।

8
00:01:18,100 --> 00:01:21,040
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਨੇੜੇ ਆਓ.

9
00:01:21,900 --> 00:01:23,860
ਖੈਰ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

10
00:01:25,160 --> 00:01:26,160
ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11
00:01:26,800 --> 00:01:30,020
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਹੁਣ? ਮਾਤਾ ਆਦਿ.

12
00:01:30,720 --> 00:01:32,780
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਓ, ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।
ਚਲੋ ਚਲੋ, ਚੱਲੋ।

13
00:02:12,829 --> 00:02:13,870
ਹਹ? ਹਹ?

14
00:02:14,090 --> 00:02:15,090
ਹਹ?

15
00:02:15,610 --> 00:02:16,890
ਹਹ? ਹਹ? ਹਹ?

16
00:02:17,130 --> 00:02:18,610
ਹਹ? ਹਹ? ਹਹ? ਹਹ? ਹਹ? ਹਹ?

17
00:02:20,010 --> 00:02:21,010
ਹਹ? ਹਹ?

18
00:02:21,790 --> 00:02:22,810
ਹਹ? ਹਹ?

19
00:02:42,450 --> 00:02:45,830
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਏ ਹੋ. ਏਹ, ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ
ਰੋ?

20
00:02:46,090 --> 00:02:48,830
ਕੱਲ੍ਹ? ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

21
00:02:50,050 --> 00:02:51,650
ਇਹੀ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ।

22
00:02:55,890 --> 00:02:56,890
ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਏ ਹੋ?

23
00:02:57,230 --> 00:03:04,170
ਆਹ, ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਆਹ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ। ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਹੈ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ? ਹਾਂ, ਹਾਂ। ਬੀ

24
00:03:04,170 --> 00:03:05,570
ਮੈਂ ਬੋਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

25
00:03:07,950 --> 00:03:10,870
ਤਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਦੋਸਤ ਬਣ ਗਏ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਏ ਹੋ?

26
00:03:11,370 --> 00:03:12,370
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ.

27
00:03:13,260 --> 00:03:15,360
ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?

28
00:03:15,660 --> 00:03:17,040
ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

29
00:03:17,380 --> 00:03:21,700
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੀਵਰ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
ਹਾਂ ਇਹ ਹੈ. ਇਹ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਲੀਵਰ ਲੈਣ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਆਖਿਰਕਾਰ.

30
00:03:23,180 --> 00:03:26,140
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਟੀਚਾ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

31
00:03:26,560 --> 00:03:27,560
ਹਾਂ।

32
00:03:28,400 --> 00:03:31,220
ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

33
00:03:32,240 --> 00:03:39,180
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਹੈ.

34
00:03:40,100 --> 00:03:41,100
ਓ.

35
00:03:41,820 --> 00:03:42,820
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਲਈ.

36
00:03:43,340 --> 00:03:44,340
ਖ਼ਤਮ? ਖ਼ਤਮ?

37
00:03:44,980 --> 00:03:45,980
ਹਹ?

38
00:03:46,580 --> 00:03:49,660
ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਫੇਰ ਕੀ?

39
00:03:50,340 --> 00:03:54,420
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਜਪਾਨ ਗਏ ਹੋਏ ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?

40
00:03:56,400 --> 00:03:57,400
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ?

41
00:03:58,180 --> 00:04:03,120
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?

42
00:04:03,760 --> 00:04:06,440
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

43
00:04:32,100 --> 00:04:32,999
ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ!

44
00:04:33,000 --> 00:04:34,020
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨੇ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਹਨ?

45
00:04:35,200 --> 00:04:36,200
8 ਕਿਲੋਮੀਟਰ?

46
00:04:39,960 --> 00:04:41,020
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ!

47
00:04:42,500 --> 00:04:44,800
ਕੀ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੋਫੇ 'ਤੇ ਬੈਠਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਹੈ?

48
00:04:45,820 --> 00:04:46,820
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

49
00:04:48,000 --> 00:04:49,060
ਦੇਖੋ!

50
00:04:50,140 --> 00:04:52,060
ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਦਿਨ ਹੈ!

51
00:05:03,630 --> 00:05:04,630
ਕੋਇਚੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ?

52
00:05:05,290 --> 00:05:11,350
ਵੈਸੇ, ਕੀ ਇਹ ਕੋਇਚੀ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਸੀ?
ਵੱਡਾ

53
00:05:11,350 --> 00:05:14,810
ਇਹ ਉੱਚੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਹੇ, ਆਓ ਤੁਲਨਾ ਕਰੀਏ?

54
00:05:15,790 --> 00:05:20,310
ਇਹ ਅਦਭੁਤ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਮਰੀਕਾ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਇਹੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

55
00:05:22,330 --> 00:05:23,550
ਕੀ ਭੋਜਨ ਵੱਖਰਾ ਹੈ?

56
00:05:55,270 --> 00:05:56,810
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਗਏ ਹੋ?

57
00:05:58,790 --> 00:06:02,890
ਕੀ ਜਪਾਨ ਦਾ ਮੌਸਮ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ?

58
00:06:04,470 --> 00:06:05,470
ਕੀ ਗਰਮੀ ਹੈ?

59
00:06:23,480 --> 00:06:29,780
ਹੇ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 12 ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ
ਕੀ ਇੱਕ ਹੈ?

60
00:06:32,020 --> 00:06:34,320
ਭੈਣ, 12 ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

61
00:06:35,260 --> 00:06:37,040
ਓਹ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਪੱਕਾ ਹੈ।

62
00:06:47,210 --> 00:06:48,210
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

63
00:06:48,510 --> 00:06:55,150
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਅੱਜ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ। ਕੀ, ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

64
00:06:55,470 --> 00:06:56,850
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਇਹ.

65
00:06:58,230 --> 00:07:04,530
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਮਿਠਆਈ ਹੈ। ਮੰਜ਼ਿਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ।
ਕੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਿਠਆਈ ਮੌਜੂਦ ਹੈ? ਹਾਂ, ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਹ, ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

66
00:07:05,110 --> 00:07:06,110
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

67
00:07:06,490 --> 00:07:11,170
ਆਹ, ਮੈਂ ਇਕਲੌਤਾ ਬੱਚਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ?

68
00:07:11,870 --> 00:07:14,910
ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇਕਲੌਤਾ ਬੱਚਾ ਹਾਂ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ?

69
00:07:19,950 --> 00:07:25,790
ਬੂਬਾ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆ…
ਓ

70
00:07:52,609 --> 00:07:54,830
ਮੈਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਪਤੰਗ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਰਿਹਾ।

71
00:07:56,330 --> 00:07:57,330
ਕੀ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ?

72
00:08:26,480 --> 00:08:27,480
ਕੀ ਇਹ ਹੁਣ ਤੱਕ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

73
00:08:28,200 --> 00:08:35,080
ਏਹ? ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜਨ-ਚੈਨ ਨਾਲ ਚੱਟ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

74
00:08:35,080 --> 00:08:36,100
ਕੀ ਇਹ ਅਰਥਹੀਣ ਨਹੀਂ ਹੈ?

75
00:08:36,460 --> 00:08:43,380
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਰਸਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਰੁਕਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

76
00:08:43,380 --> 00:08:50,180
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ.
ਕੋਈ ਮਾਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

77
00:08:50,180 --> 00:08:56,730
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੱਚ ਹੈ? ਕੀ ਇਸ ਦਾ ਕਸੂਰ ਸੀ?
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਕਰਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਰਸਮ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

78
00:08:56,730 --> 00:09:00,650
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ।
ਹਹ? ਮੰਮੀ?

79
00:09:05,010 --> 00:09:11,930
ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਆਵਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾ ਹੋਵੋ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ

80
00:09:11,930 --> 00:09:18,290
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਪਰ ਨਿਰਾਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਚੁਕਾ ਹਾਂ.
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹਾਂ।

81
00:09:18,290 --> 00:09:19,290
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?

82
00:09:19,610 --> 00:09:22,050
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਠੀਕ ਹੈ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਤਾਂ ਰਸਮ ਹੈ।

83
00:09:26,700 --> 00:09:27,900
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰੋ।

84
00:09:29,840 --> 00:09:33,860
ਹੁਣ ਤੱਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?
ਵਾਹ.

85
00:09:36,360 --> 00:09:37,360
ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।

86
00:09:38,760 --> 00:09:40,620
ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਹੈ।

87
00:09:42,860 --> 00:09:43,260
ਚੈਨ

88
00:09:43,260 --> 00:09:50,200
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ

89
00:09:50,200 --> 00:09:51,200
ਲਾਲ ਵਿੱਚ ਸੌਂਵੋ.

90
00:10:00,820 --> 00:10:01,620
ਗੰਦ

91
00:10:01,620 --> 00:10:10,120
ਜਾਂ

92
00:10:10,120 --> 00:10:12,900
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ

93
00:10:12,900 --> 00:10:18,800
ਅੱਗੇ

94
00:10:18,800 --> 00:10:22,840
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਤਾਂ ਇਹ ਹਿੱਲਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।

95
00:10:54,489 --> 00:10:55,489
ਇਥੇ?

96
00:10:58,610 --> 00:10:59,610
ਇਹ?

97
00:11:00,370 --> 00:11:07,270
ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਮੁਸੀਬਤ ਵਾਲਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।

98
00:11:07,270 --> 00:11:13,050
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਉੱਪਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਦੇ? ਕੀ?

99
00:11:14,130 --> 00:11:16,930
ਓਹ, ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ

100
00:11:22,300 --> 00:11:23,300
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?

101
00:11:24,800 --> 00:11:25,880
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?

102
00:11:26,920 --> 00:11:31,440
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?

103
00:11:32,120 --> 00:11:33,520
ਹਾਂ, ਸੱਚਮੁੱਚ?

104
00:11:38,420 --> 00:11:42,920
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਪੁੱਛ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

105
00:11:42,920 --> 00:11:47,940
ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਚੱਟ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ?

106
00:11:50,570 --> 00:11:57,030
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ।

107
00:11:57,030 --> 00:12:04,030
ਕੁ-ਚਨ ਅਤੇ ਜੀਭ

108
00:12:04,030 --> 00:12:07,470
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਸੁਸਤ ਸੀ, ਮੈਂ ਡੈਸਕ ਨੂੰ ਵੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੂਹਿਆ.

109
00:12:24,140 --> 00:12:26,080
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਵੀ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

110
00:12:28,620 --> 00:12:28,940
ਸੱਚ ਹੈ

111
00:12:28,940 --> 00:12:37,140
ਨੂੰ

112
00:12:37,140 --> 00:12:38,340
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ?

113
00:12:38,700 --> 00:12:41,220
ਪਰ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ.

114
00:13:13,080 --> 00:13:14,640
ਪੈਸੇ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਬਰਬਾਦੀ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ.

115
00:23:04,010 --> 00:23:05,010
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

116
00:23:05,030 --> 00:23:09,770
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਭੋਜਨ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

117
00:23:10,850 --> 00:23:17,010
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ।

118
00:23:17,010 --> 00:23:19,110
ਕੀ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਲਈ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

119
00:23:19,670 --> 00:23:20,790
ਖੈਰ, ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ, ਕੀ ਅਸੀਂ?

120
00:23:21,210 --> 00:23:23,650
ਆਹ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਭੈਣ!

121
00:23:24,110 --> 00:23:31,070
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾ ਲਵਾਂਗਾ। ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। ਨਹੀਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਚਲੋ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾਂਦੇ ਹੋ, ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਨਾ ਕਰੋ.

122
00:23:31,070 --> 00:23:32,070
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ।

123
00:23:36,719 --> 00:23:39,440
ਫਿਰ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ. ਹਾਂ।

124
00:23:40,240 --> 00:23:42,380
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ।

125
00:23:44,140 --> 00:23:45,140
ਹਾਂ

126
00:23:56,080 --> 00:24:00,860
ਖੈਰ, ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਦਾ ਹੈਮਬਰਗਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੁਆਦੀ ਹੈ.
ਕਿਉਂਕਿ।

127
00:24:20,379 --> 00:24:26,080
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਸੱਚਮੁੱਚ.

128
00:24:48,440 --> 00:24:55,260
ਉਮ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕਿਉਂ ਹੋ?

129
00:24:55,260 --> 00:24:56,480
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੰਗੇ ਹੋ?

130
00:25:18,380 --> 00:25:19,299
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?

131
00:25:19,300 --> 00:25:21,200
ਸੁਣੋ, ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚੋ.

132
00:25:31,300 --> 00:25:33,560
ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ।

133
00:25:38,620 --> 00:25:42,560
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਨਾਓਈ ਘਰ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ?

134
00:25:43,240 --> 00:25:44,240
ਘਰ ਵਿਚ?

135
00:25:44,440 --> 00:25:46,780
ਇਹ ਸਾਲ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ,

136
00:25:54,280 --> 00:25:56,560
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਗਏ ਸੀ?

137
00:25:57,000 --> 00:25:59,440
ਨਹੀਂ, ਟੋਮੋ ਟੋਮੋ... ਹਹ?

138
00:25:59,920 --> 00:26:00,920
ਮੋਟੋਮੋਟੋ?

139
00:26:01,380 --> 00:26:03,840
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?

140
00:26:05,860 --> 00:26:12,660
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਅਜੀਬ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

141
00:26:14,280 --> 00:26:19,500
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਕੀਤੀ?

142
00:26:20,480 --> 00:26:21,480
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰ ਰਹੇ ਹੋ?

143
00:26:22,200 --> 00:26:23,200
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

144
00:26:26,280 --> 00:26:29,520
ਉਹ ਪੈਂਟ ਅਤੇ ਪੈਂਟੀ ਲਾਹ ਦਿਓ। ਖੈਰ, ਫਿਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਬਾਰੇ ਕੀ?

145
00:26:30,160 --> 00:26:32,880
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਉਤਾਰ ਕੇ ਦਾਖਲ ਹੋ?

146
00:26:33,160 --> 00:26:36,520
ਹਾਂ, ਚੇਂਜਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰੋ।

147
00:26:37,480 --> 00:26:38,840
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?

148
00:26:39,580 --> 00:26:42,400
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਦਿਲਚਸਪ

149
00:26:43,140 --> 00:26:44,140
ਤਸਵੀਰ,

150
00:26:44,660 --> 00:26:45,599
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਸੌਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?

151
00:26:45,600 --> 00:26:51,820
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ''ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਪਏਗਾ।''

152
00:27:02,750 --> 00:27:08,930
ਹਾਂ, ਇਹ ਆਮ ਹੈ, ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ।

153
00:27:08,930 --> 00:27:15,770
ਖੈਰ, ਨਾਲ ਨਾਲ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਖੈਰ, ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ, ਹਹ?

154
00:27:23,050 --> 00:27:27,930
ਜੇ ਮੈਂ ਕਹਾਂ, ''ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,'' ਅਤੇ ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਲਵਾਂਗਾ।
ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

155
00:44:16,080 --> 00:44:20,080
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੁਕੋ।
ਉਹ ਵੀ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੈ।

156
00:44:48,520 --> 00:44:51,280
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਪਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਹਾਰ ਮੰਨ ਲਵਾਂ?

157
00:44:51,820 --> 00:44:54,800
ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ? ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

158
00:44:55,140 --> 00:44:57,740
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਹਾਂ, ਫਿਰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿਓ।

159
00:44:58,500 --> 00:45:05,460
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ, ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

160
00:45:05,580 --> 00:45:10,180
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। ਆਹ, ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

161
00:45:21,200 --> 00:45:22,200
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

162
00:56:55,690 --> 00:56:56,690
ਸੁਆਦੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

163
01:17:10,510 --> 01:17:16,730
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

164
01:17:16,730 --> 01:17:22,970
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ. ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

165
01:17:26,210 --> 01:17:31,910
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਇੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ।

166
01:17:46,600 --> 01:17:48,700
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਠੀਕ ਹੈ? ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?

167
01:17:49,240 --> 01:17:52,560
ਆਹ, ਹਾਂ। ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ। ਸੱਚਮੁੱਚ?

168
01:17:53,020 --> 01:17:54,020
ਹਾਂ।

169
01:17:54,460 --> 01:18:00,860
ਪਰ, ਓਹ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ 'ਤੇ ਇੱਥੇ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ...
ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ,

170
01:18:00,880 --> 01:18:05,960
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ। ਅੱਖਾਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ? ਚੰਗਾ
ਦੇ?

171
01:18:06,260 --> 01:18:09,100
ਸੱਚਮੁੱਚ? ਹਾਂ।

172
01:18:11,340 --> 01:18:12,480
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

173
01:18:13,500 --> 01:18:14,500
12 ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

174
01:18:14,980 --> 01:18:18,560
ਹਾਂ, 12 ਵਜੇ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

175
01:18:18,560 --> 01:18:22,620
ਮਾ

176
01:18:22,620 --> 01:18:29,560
ਜੇਕਰ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਾਪਰ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

177
01:18:29,560 --> 01:18:30,560
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ

178
01:19:00,270 --> 01:19:06,110
ਹੇ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਹੈ।

179
01:19:07,470 --> 01:19:08,470
ਆਓ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋ।

180
01:19:08,990 --> 01:19:10,270
ਤਿਆਰ ਹੋ? ਹਾਂ।

181
01:19:11,950 --> 01:19:17,630
ਤਕਰੀਬਨ 12 ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਆਹ

182
01:19:19,150 --> 01:19:23,730
ਖੈਰ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਛੇਤੀ
ਹੈ ਨਾ?

183
01:19:24,170 --> 01:19:27,210
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਦੂਰ ਹੈ?

184
01:19:27,750 --> 01:19:28,750
ਖੈਰ, ਹਾਂ।

185
01:19:29,800 --> 01:19:35,780
ਆਹ, ਇਹ ਹੈ।

186
01:19:35,780 --> 01:19:42,100
ਆਹ, ਇਹ ਹੈ।

187
01:19:42,100 --> 01:19:47,360
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

188
01:20:26,260 --> 01:20:27,260
ਕੀ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ?

189
01:20:40,510 --> 01:20:44,830
ਮੈਂ ਸਮਾਰੋਹ ਲਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

190
01:21:13,960 --> 01:21:18,700
ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ ਆਹ

191
01:21:44,620 --> 01:21:45,620
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ।

192
01:22:14,250 --> 01:22:20,690
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ।

193
01:22:20,790 --> 01:22:27,790
ਇਹ ਕਿਮੋਨੋ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ। ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

194
01:22:27,790 --> 01:22:28,790
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ?

195
01:22:29,050 --> 01:22:31,230
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਹੋ ਗਈ।

196
01:23:04,860 --> 01:23:10,360
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਭ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘਬਰਾ ਰਹੇ ਹੋ?

197
01:23:31,500 --> 01:23:37,220
ਕੀ ਹੋਇਆ? ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਗਤੀ ਕੀ ਸੀ?

198
01:23:37,220 --> 01:23:44,220
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ. ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਜਿਹੀ ਦੁਕਾਨ ਦੇਖੀ ਸੀ।

199
01:23:44,220 --> 01:23:46,800
ਆਈ

200
01:23:46,800 --> 01:23:53,780
ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ

201
01:23:53,780 --> 01:23:59,420
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਡੀਲਰਾਂ ਤੋਂ ਸੈਕਿੰਡ ਹੈਂਡ ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ।

202
01:24:14,809 --> 01:24:20,310
ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਔਖਾ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

203
01:24:40,720 --> 01:24:41,619
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

204
01:24:41,620 --> 01:24:43,240
ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ।

205
01:24:47,900 --> 01:24:49,460
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

206
01:24:51,560 --> 01:24:52,560
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

207
01:24:55,900 --> 01:24:58,540
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

208
01:24:59,880 --> 01:25:01,780
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਪਿੱਤਲ

209
01:25:01,780 --> 01:25:07,100
ਵੀ.

210
01:25:12,560 --> 01:25:13,560
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

211
01:26:14,740 --> 01:26:19,340
ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਔਖਾ

212
01:26:19,340 --> 01:26:36,540
ਕੁ

213
01:26:36,540 --> 01:26:37,540
ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

214
01:27:19,950 --> 01:27:20,950
ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

215
01:28:00,970 --> 01:28:07,130
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਹਾਂ।

216
01:28:10,590 --> 01:28:11,590
ਸਬਰ ਰੱਖੋ

217
01:28:40,690 --> 01:28:47,610
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਆਰਾਮ ਕੀਤਾ?

218
01:28:52,050 --> 01:28:57,930
ਕੀ ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਵੇਗਾ?

219
01:29:06,060 --> 01:29:12,860
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ.

220
01:29:12,860 --> 01:29:16,980
No me da me da me da me da me da me da me da me da me da me da me da me da me da me da me da me da me da me da me da me da me da me
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ.

221
01:30:00,110 --> 01:30:06,110
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਯਾ

222
01:30:06,110 --> 01:30:12,670
12 ਵਜੇ ਅਤੇ 19 ਵਜੇ, ਆਹ, ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਤਾ ਹੈ.

223
01:30:12,670 --> 01:30:19,550
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

224
01:30:19,550 --> 01:30:23,730
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਓ।

225
01:30:39,020 --> 01:30:40,020
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ

226
01:31:16,430 --> 01:31:17,970
ਚੰਗੀ ਰਾਤ